{"id":15,"date":"2026-03-26T10:59:43","date_gmt":"2026-03-26T09:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/2026\/03\/26\/%e8%83%bd%e5%a4%a0%e4%bb%a5%e5%b9%be%e8%bf%91%e5%ae%8c%e7%be%8e%e7%9a%84%e7%b2%be%e7%a2%ba%e5%ba%a6%e5%8d%b3%e6%99%82%e5%81%b5%e6%b8%ac%e9%a7%95%e9%a7%9b%e7%96%b2%e5%8b%9e%e5%97%8e%ef%bc%9f\/"},"modified":"2026-03-26T11:01:16","modified_gmt":"2026-03-26T10:01:16","slug":"%e8%83%bd%e5%a4%a0%e4%bb%a5%e5%b9%be%e8%bf%91%e5%ae%8c%e7%be%8e%e7%9a%84%e7%b2%be%e7%a2%ba%e5%ba%a6%e5%8d%b3%e6%99%82%e5%81%b5%e6%b8%ac%e9%a7%95%e9%a7%9b%e7%96%b2%e5%8b%9e%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/2026\/03\/26\/%e8%83%bd%e5%a4%a0%e4%bb%a5%e5%b9%be%e8%bf%91%e5%ae%8c%e7%be%8e%e7%9a%84%e7%b2%be%e7%a2%ba%e5%ba%a6%e5%8d%b3%e6%99%82%e5%81%b5%e6%b8%ac%e9%a7%95%e9%a7%9b%e7%96%b2%e5%8b%9e%e5%97%8e%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u80fd\u5920\u4ee5\u5e7e\u8fd1\u5b8c\u7f8e\u7684\u7cbe\u78ba\u5ea6\u5373\u6642\u5075\u6e2c\u99d5\u99db\u75b2\u52de\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

Voici la traduction de l’article en chinois traditionnel, en respectant strictement la structure HTML et les consignes donn\u00e9es :<\/p>\n

—<\/p>\n

\u80fd\u5920\u4ee5\u5e7e\u8fd1\u5b8c\u7f8e\u7684\u7cbe\u78ba\u5ea6\u5373\u6642\u5075\u6e2c\u99d5\u99db\u75b2\u52de\u55ce\uff1f<\/h1>\n

\u99d5\u99db\u6642\u7684\u778c\u7761\u4ecd\u7136\u662f\u5168\u7403\u81f4\u547d\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u5b83\u9020\u6210\u6578\u5343\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e26\u5e36\u4f86\u8d85\u904e\u4e00\u5343\u5104\u7f8e\u5143\u7684\u7d93\u6fdf\u640d\u5931\u3002\u4e00\u7a2e\u57fa\u65bc\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u548c\u96fb\u8166\u8996\u89ba\u7684\u65b0\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u6539\u8b8a\u9019\u4e00\u73fe\u72c0\uff0c\u5728\u70ba\u6642\u5df2\u665a\u4e4b\u524d\u8b58\u5225\u51fa\u75b2\u52de\u8de1\u8c61\u3002<\/p>\n

\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u958b\u767c\u4e86\u4e00\u7a2e\u80fd\u5920\u5373\u6642\u5075\u6e2c\u99d5\u99db\u8005\u6700\u521d\u75b2\u52de\u8de1\u8c61\u7684\u7cfb\u7d71\u3002\u8207\u50b3\u7d71\u65b9\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u50b3\u7d71\u65b9\u6cd5\u5206\u6790\u8eca\u8f1b\u884c\u70ba\u6216\u9700\u8981\u4fb5\u5165\u5f0f\u611f\u6e2c\u5668\uff0c\u9019\u7a2e\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u50c5\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u8eca\u8f09\u651d\u5f71\u6a5f\u3002\u5b83\u89c0\u5bdf\u9762\u90e8\u52d5\u4f5c\uff0c\u5982\u7728\u773c\u3001\u6253\u54c8\u6b20\u6216\u982d\u90e8\u50be\u659c\u3002\u9019\u4e9b\u8de1\u8c61\uff0c\u5f80\u5f80\u7d30\u5fae\uff0c\u5728\u99d5\u99db\u8005\u5931\u53bb\u63a7\u5236\u4e4b\u524d\u5c31\u5df2\u7d93\u986f\u793a\u51fa\u8b66\u89ba\u6027\u4e0b\u964d\u3002<\/p>\n

\u8a72\u7cfb\u7d71\u7684\u6838\u5fc3\u662f\u4e00\u500b\u7d50\u5408\u5169\u7a2e\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u6280\u8853\u7684\u6df7\u5408\u6a21\u578b\uff1a\u5377\u7a4d\u795e\u7d93\u7db2\u8def\u548c\u8996\u89ba\u8f49\u63db\u5668\u3002\u524d\u8005\u64c5\u9577\u5206\u6790\u5c40\u90e8\u7d30\u7bc0\uff0c\u5982\u773c\u775b\u5f62\u72c0\u6216\u5634\u5df4\u4f4d\u7f6e\u3002\u5f8c\u8005\u5247\u6355\u6349\u9019\u4e9b\u5143\u7d20\u4e4b\u9593\u5728\u66f4\u9577\u6642\u9593\u5167\u7684\u806f\u7e6b\uff0c\u5f9e\u800c\u80fd\u5920\u9010\u5206\u9418\u8ffd\u8e64\u75b2\u52de\u7684\u6f14\u8b8a\u3002\u9019\u7a2e\u96d9\u91cd\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7cfb\u7d71\u7279\u5225\u6709\u6548\u5730\u5340\u5206\u55ae\u7d14\u7684\u5206\u5fc3\u548c\u6df1\u5ea6\u75b2\u52de\u3002<\/p>\n

\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u5728\u6240\u6709\u689d\u4ef6\u4e0b\u90fd\u80fd\u53ef\u9760\u5730\u5075\u6e2c\uff0c\u8a72\u6a21\u578b\u7d93\u904e\u8d85\u904e\u4e00\u767e\u842c\u500b\u99d5\u99db\u8996\u983b\u7684\u8a13\u7df4\u3002\u5b83\u5b78\u6703\u4e86\u8b58\u5225\u75b2\u52de\u8de1\u8c61\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u5149\u7dda\u4e0d\u8db3\u3001\u7a81\u7136\u79fb\u52d5\u6216\u90e8\u5206\u969c\u7919\u7269\uff08\u5982\u592a\u967d\u773c\u93e1\uff09\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u3002\u901a\u904e\u975e\u6a19\u8a18\u6578\u64da\u7684\u81ea\u5b78\u7fd2\u6280\u8853\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u9ad8\u4e86\u5176\u7a69\u5065\u6027\uff0c\u800c\u4e00\u7a2e\u6642\u9593\u6ce8\u610f\u6a5f\u5236\u540c\u6642\u5206\u6790\u5fae\u8868\u60c5\u548c\u6578\u5206\u9418\u5167\u7684\u8da8\u52e2\u3002<\/p>\n

\u7d50\u679c\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff1a\u8a72\u7cfb\u7d71\u9054\u5230\u4e8699.3%\u7684\u7cbe\u78ba\u5ea6\uff0c\u5ef6\u9072\u50c5\u70ba42\u6beb\u79d2\u3002\u5b83\u5728\u8eca\u8f09\u96fb\u8166\uff08\u5982\u81ea\u52d5\u99d5\u99db\u8eca\u8f1b\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u96fb\u8166\uff09\u4e0a\u5be6\u6642\u904b\u884c\uff0c\u4e0d\u6703\u6e1b\u6162\u901f\u5ea6\u6216\u6d88\u8017\u904e\u591a\u80fd\u6e90\u3002\u8996\u89ba\u89e3\u91cb\u5de5\u5177\u986f\u793a\uff0c\u5b83\u78ba\u5be6\u57fa\u65bc\u76f8\u95dc\u7dda\u7d22\uff0c\u5982\u773c\u77bc\u9010\u6f38\u9589\u5408\u6216\u982d\u90e8\u4e0b\u5782\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8207\u75b2\u52de\u7121\u95dc\u7684\u507d\u5f71\u3002<\/p>\n

\u8a72\u7cfb\u7d71\u53ef\u4ee5\u9069\u61c9\u5176\u4ed6\u8b66\u89ba\u6027\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u9818\u57df\uff0c\u5982\u822a\u7a7a\u6216\u5de5\u696d\u76e3\u63a7\u3002\u5176\u4e3b\u8981\u512a\u52e2\u5728\u65bc\u80fd\u5920\u5728\u75b2\u52de\u8b8a\u5f97\u5371\u96aa\u4e4b\u524d\u767c\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e00\u7a2e\u975e\u4fb5\u5165\u6027\u4e14\u53ef\u64f4\u5c55\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u5728\u516d\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u6578\u64da\u5eab\u4e0a\u9032\u884c\u7684\u6e2c\u8a66\u8b49\u5be6\u4e86\u5176\u5728\u5404\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u5f9e\u767d\u5929\u99d5\u99db\u5230\u591c\u665a\u99d5\u99db\u3002<\/p>\n

\u9019\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u6280\u8853\u6027\u80fd\u7684\u554f\u984c\u3002\u901a\u904e\u6e1b\u5c11\u778c\u7761\u99d5\u99db\u5f15\u767c\u7684\u4e8b\u6545\uff0c\u9019\u9805\u6280\u8853\u6bcf\u5e74\u53ef\u4ee5\u633d\u6551\u751f\u547d\u4e26\u907f\u514d\u6578\u5341\u5104\u7f8e\u5143\u7684\u640d\u5931\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5176\u90e8\u7f72\u5f15\u767c\u4e86\u95dc\u65bc\u6578\u64da\u4fdd\u8b77\u548c\u516c\u5e73\u6027\u7684\u554f\u984c\uff0c\u56e0\u70ba\u75b2\u52de\u8de1\u8c61\u53ef\u80fd\u56e0\u500b\u9ad4\u800c\u7570\u3002\u8a2d\u8a08\u8005\u5df2\u7d93\u6574\u5408\u4e86\u4fdd\u969c\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u5716\u50cf\u7684\u6a5f\u5bc6\u6027\u4e26\u9650\u5236\u504f\u898b\uff0c\u4f46\u6301\u7e8c\u7684\u76e3\u63a7\u5c07\u662f\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u4ee5\u4f7f\u5176\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u666e\u904d\u53ef\u9760\u7684\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n

\u8a72\u7cfb\u7d71\u91dd\u5c0d\u8eca\u8f09\u4f7f\u7528\u9032\u884c\u4e86\u512a\u5316\uff0c\u70ba\u66f4\u5b89\u5168\u7684\u8eca\u8f1b\u92ea\u5e73\u4e86\u9053\u8def\uff0c\u80fd\u5920\u4fdd\u8b77\u99d5\u99db\u8005\u514d\u53d7\u81ea\u8eab\u9650\u5236\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u5176\u5927\u898f\u6a21\u63a1\u7528\u73fe\u5728\u53d6\u6c7a\u65bc\u5176\u5728\u6cd5\u898f\u4e2d\u7684\u6574\u5408\u4ee5\u53ca\u7528\u6236\u7684\u63a5\u53d7\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4ed6\u5011\u610f\u8b58\u5230\u9019\u9805\u6280\u8853\u5728\u4e0d\u4fb5\u72af\u4ed6\u5011\u7684\u96b1\u79c1\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5b88\u8b77\u8457\u4ed6\u5011\u7684\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n

\n

Bases documentaires<\/h2>\n

Rapport de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n

DOI\u00a0:<\/strong> https:\/\/doi.org\/10.1186\/s43067-026-00335-z<\/a><\/p>\n

Titre\u00a0:<\/strong> Enhancing road safety through deep learning-based drowsiness detection using vision AI<\/p>\n

Revue : <\/strong> Journal of Electrical Systems and Information Technology<\/p>\n

\u00c9diteur : <\/strong> Springer Science and Business Media LLC<\/p>\n

Auteurs : <\/strong> Godfrey Perfectson OISE; Prosper Otega EJENARHOME; Abiodun Samuel OYEDOTUN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici la traduction de l’article en chinois tradi… \u95b1\u8b80\u5168\u6587 \u80fd\u5920\u4ee5\u5e7e\u8fd1\u5b8c\u7f8e\u7684\u7cbe\u78ba\u5ea6\u5373\u6642\u5075\u6e2c\u99d5\u99db\u75b2\u52de\u55ce\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,2],"tags":[],"class_list":["post-15","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category-4","category-2","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16,"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theroboticsreview.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}